Here is the end result from the e-mail and the provided JPEG sample.

Since the artwork is for Disney’s Character Warehouse Outlet Store, I used the wood texture as background with medieval ornaments.

Besides the fonts reflecting the era I designed two bronze lions rampant.